Scout Promise (Janji Pramuka) dan Scout Law (Hukum Pramuka) yang merupakan bagian penting dalam gerakan kepanduan dunia. Meskipun setiap negara mungkin memiliki versinya sendiri, secara umum Scout Promise dan Scout Law memiliki prinsip yang sama. Berikut penjelasannya:
Scout Promise (Janji Pramuka)
Scout Promise adalah janji yang diucapkan oleh setiap anggota Pramuka di seluruh dunia. Janji ini menjadi komitmen moral bagi setiap pandu untuk menjalani kehidupan sesuai dengan nilai-nilai kepramukaan. Berikut adalah contoh Scout Promise versi World Organization of the Scout Movement (WOSM):
Bunyi Scout Promise:
“On my honor, I promise that I will do my best:
- To do my duty to God and my country,
- To help other people at all times,
- To obey the Scout Law.”
Terjemahan:
“Demi kehormatanku, aku berjanji akan melakukan yang terbaik:
- Untuk menjalankan kewajibanku terhadap Tuhan dan negaraku,
- Untuk membantu orang lain setiap saat,
- Untuk menaati Scout Law (Hukum Pramuka).”
Makna Scout Promise:
- Duty to God and Country (Kewajiban terhadap Tuhan dan Negara):
Anggota Pramuka harus taat kepada Tuhan dan mencintai tanah airnya. Ini mencerminkan kesadaran spiritual dan nasionalisme. - Help Other People (Membantu Orang Lain):
Pramuka harus selalu siap membantu sesama tanpa memandang latar belakang. Ini mengajarkan nilai kepedulian dan empati. - Obey the Scout Law (Menaati Hukum Pramuka):
Scout Law adalah pedoman perilaku yang harus diikuti oleh setiap anggota Pramuka.
Scout Law (Hukum Pramuka)
Scout Law adalah seperangkat aturan atau prinsip yang menjadi pedoman perilaku bagi setiap anggota Pramuka. Berikut adalah Scout Law versi WOSM:
Bunyi Scout Law:
- A Scout is trustworthy.
- A Scout is loyal.
- A Scout is helpful.
- A Scout is friendly.
- A Scout is courteous.
- A Scout is a friend to all and a brother/sister to every other Scout.
- A Scout is kind.
- A Scout is obedient.
- A Scout is cheerful.
- A Scout is thrifty.
- A Scout is brave.
- A Scout is clean in thought, word, and deed.
Terjemahan:
- Seorang Pramuka dapat dipercaya.
- Seorang Pramuka setia.
- Seorang Pramuka suka menolong.
- Seorang Pramuka bersikap ramah.
- Seorang Pramuka sopan.
- Seorang Pramuka adalah teman bagi semua dan saudara bagi sesama Pramuka.
- Seorang Pramuka baik hati.
- Seorang Pramuka patuh.
- Seorang Pramuka ceria.
- Seorang Pramuka hemat.
- Seorang Pramuka berani.
- Seorang Pramuka bersih dalam pikiran, perkataan, dan perbuatan.
Makna Scout Law:
- Trustworthy (Dapat Dipercaya):
Seorang Pramuka harus jujur dan dapat diandalkan. - Loyal (Setia):
Setia kepada keluarga, teman, negara, dan nilai-nilai Pramuka. - Helpful (Suka Menolong):
Selalu siap membantu orang lain tanpa pamrih. - Friendly (Ramah):
Bersikap ramah dan terbuka terhadap semua orang. - Courteous (Sopan):
Menghormati orang lain dan bersikap santun. - Friend to All (Teman bagi Semua):
Menjalin persahabatan tanpa memandang perbedaan. - Kind (Baik Hati):
Berbuat baik kepada semua makhluk hidup. - Obedient (Patuh):
Patuh pada aturan dan menghormati otoritas yang sah. - Cheerful (Ceria):
Selalu bersikap optimis dan membawa semangat positif. - Thrifty (Hemat):
Menggunakan sumber daya dengan bijak dan tidak boros. - Brave (Berani):
Berani menghadapi tantangan dan membela kebenaran. - Clean (Bersih):
Menjaga kebersihan fisik, pikiran, dan tindakan.
Perbandingan dengan Pramuka Indonesia
Scout Promise dan Scout Law memiliki kesamaan dengan Tri Satya dan Dasa Darma yang digunakan di Indonesia. Keduanya mengajarkan nilai-nilai ketuhanan, kepedulian sosial, dan pembentukan karakter. Perbedaannya terletak pada penyesuaian budaya dan konteks lokal.
Kesimpulan
Scout Promise dan Scout Law adalah fondasi moral yang universal dalam gerakan kepanduan dunia. Janji dan hukum ini mengajarkan nilai-nilai luhur seperti kejujuran, kepedulian, dan tanggung jawab. Dengan mengamalkannya, setiap anggota Pramuka diharapkan dapat menjadi pribadi yang berkarakter dan bermanfaat bagi masyarakat.
Scout Promise (Janji Pramuka) dan Scout Law (Hukum Pramuka) yang merupakan bagian penting dalam gerakan kepanduan dunia. Meskipun setiap negara mungkin memiliki versinya sendiri, secara umum Scout Promise dan Scout Law memiliki prinsip yang sama. Berikut penjelasannya:
Scout Promise (Janji Pramuka)
Scout Promise adalah janji yang diucapkan oleh setiap anggota Pramuka di seluruh dunia. Janji ini menjadi komitmen moral bagi setiap pandu untuk menjalani kehidupan sesuai dengan nilai-nilai kepramukaan. Berikut adalah contoh Scout Promise versi World Organization of the Scout Movement (WOSM):
Bunyi Scout Promise:
“On my honor, I promise that I will do my best:
- To do my duty to God and my country,
- To help other people at all times,
- To obey the Scout Law.”
Terjemahan:
“Demi kehormatanku, aku berjanji akan melakukan yang terbaik:
- Untuk menjalankan kewajibanku terhadap Tuhan dan negaraku,
- Untuk membantu orang lain setiap saat,
- Untuk menaati Scout Law (Hukum Pramuka).”
Makna Scout Promise:
- Duty to God and Country (Kewajiban terhadap Tuhan dan Negara):
Anggota Pramuka harus taat kepada Tuhan dan mencintai tanah airnya. Ini mencerminkan kesadaran spiritual dan nasionalisme. - Help Other People (Membantu Orang Lain):
Pramuka harus selalu siap membantu sesama tanpa memandang latar belakang. Ini mengajarkan nilai kepedulian dan empati. - Obey the Scout Law (Menaati Hukum Pramuka):
Scout Law adalah pedoman perilaku yang harus diikuti oleh setiap anggota Pramuka.
Scout Law (Hukum Pramuka)
Scout Law adalah seperangkat aturan atau prinsip yang menjadi pedoman perilaku bagi setiap anggota Pramuka. Berikut adalah Scout Law versi WOSM:
Bunyi Scout Law:
- A Scout is trustworthy.
- A Scout is loyal.
- A Scout is helpful.
- A Scout is friendly.
- A Scout is courteous.
- A Scout is a friend to all and a brother/sister to every other Scout.
- A Scout is kind.
- A Scout is obedient.
- A Scout is cheerful.
- A Scout is thrifty.
- A Scout is brave.
- A Scout is clean in thought, word, and deed.
Terjemahan:
- Seorang Pramuka dapat dipercaya.
- Seorang Pramuka setia.
- Seorang Pramuka suka menolong.
- Seorang Pramuka bersikap ramah.
- Seorang Pramuka sopan.
- Seorang Pramuka adalah teman bagi semua dan saudara bagi sesama Pramuka.
- Seorang Pramuka baik hati.
- Seorang Pramuka patuh.
- Seorang Pramuka ceria.
- Seorang Pramuka hemat.
- Seorang Pramuka berani.
- Seorang Pramuka bersih dalam pikiran, perkataan, dan perbuatan.
Makna Scout Law:
- Trustworthy (Dapat Dipercaya):
Seorang Pramuka harus jujur dan dapat diandalkan. - Loyal (Setia):
Setia kepada keluarga, teman, negara, dan nilai-nilai Pramuka. - Helpful (Suka Menolong):
Selalu siap membantu orang lain tanpa pamrih. - Friendly (Ramah):
Bersikap ramah dan terbuka terhadap semua orang. - Courteous (Sopan):
Menghormati orang lain dan bersikap santun. - Friend to All (Teman bagi Semua):
Menjalin persahabatan tanpa memandang perbedaan. - Kind (Baik Hati):
Berbuat baik kepada semua makhluk hidup. - Obedient (Patuh):
Patuh pada aturan dan menghormati otoritas yang sah. - Cheerful (Ceria):
Selalu bersikap optimis dan membawa semangat positif. - Thrifty (Hemat):
Menggunakan sumber daya dengan bijak dan tidak boros. - Brave (Berani):
Berani menghadapi tantangan dan membela kebenaran. - Clean (Bersih):
Menjaga kebersihan fisik, pikiran, dan tindakan.
Perbandingan dengan Pramuka Indonesia
Scout Promise dan Scout Law memiliki kesamaan dengan Tri Satya dan Dasa Darma yang digunakan di Indonesia. Keduanya mengajarkan nilai-nilai ketuhanan, kepedulian sosial, dan pembentukan karakter. Perbedaannya terletak pada penyesuaian budaya dan konteks lokal.
Kesimpulan
Scout Promise dan Scout Law adalah fondasi moral yang universal dalam gerakan kepanduan dunia. Janji dan hukum ini mengajarkan nilai-nilai luhur seperti kejujuran, kepedulian, dan tanggung jawab. Dengan mengamalkannya, setiap anggota Pramuka diharapkan dapat menjadi pribadi yang berkarakter dan bermanfaat bagi masyarakat.
